Архів позначки: функція